Přednáška Josef Rauvolf: Jack Kerouac

Překladatel a publicista Josef Rauvolf představí nejen literární osud slavného zakladatele americké beat generation, tedy skupiny mladých spisovatelů, kteří v poválečném světě hledali nový výrazový prostor ve své tvorbě. Americký spisovatel Jack Kerouac by letos slavil 100 let. Ač se to na první pohled nemusí tak jevit, jsou všechna díla Jacka Kerouaca protknuta zvláštní melancholií, obsesí smrtí, pomíjivostí a zánikem. A přesto z nich sálá odhodlání se radovat a stejnou mírou je v nich zaznamenána i naděje a radost.

Publicista Josef Rauvolf se ve své překladatelské činnosti zaměřuje převážně na americké autory beat generation. Jeho „osudovým“ autorem je William Burroughs. Z Kerouacovi tvorby přeložil romány „Dharmoví tuláci“ a „Vize Codyho“ a výbor z dalších textů pod názvem „Dobrá bloncka“. Za překlad románu „Vize Codyho“ z angličtiny obdržel Cenu Josefa Jungmanna za rok 2011.

Kromě toho má na svém kontě překlady knih Huberta Selbyho, Jr., Charlese Bukowskiho, Johna Clellona Holmese a mnoha dalších. Byl šéfredaktorem české mutace časopisu Rolling Stone, redaktorem časopisu Instinkt, publikoval v řadě dalších médií. Vydal monografii s názvem „Hledání Jaromíra Nohavici“.

Místo konání
Výstavní síň Zelený domeček

Výstavní síň Zelený domeček se nachází naproti Muzeu papírových modelů v patře nad kavárnou. Zelený domeček nabízí výtvarné výstavy nejen už etablovaných výtvarníků, ale i tvorbu místních autorů.

Detail místa