Naše Broumovsko Přejít na hlavní navigaci Přejít na změnu jazyka Přejít na přihlášení Přejít na vyhledávání

Lidé

Ocenění Rytíř Řádu umění a literatury mě dojalo, říká překladatelka Anna Kareninová

Ocenění Rytíř Řádu umění a literatury mě dojalo, říká překladatelka Anna Kareninová

Březnovou rezidentkou Literárního domku broumovského kláštera je Anna Kareninová – překladatelka, esejistka a autorka rozhlasových literárních pořadů, která se dlouhodobě zabývá i překlady filmovými. Přeložila nebo upravila dialogy pro téměř 300 filmů. V Broumově pracuje na překladu díla Milana Kundery a Louise-Ferdinanda Célina.

Přečíst si článek
Výjimečné území Adršpachu si zaslouží ochranu

Výjimečné území Adršpachu si zaslouží ochranu

Minulý týden proběhla v Adršpachu veřejná prezentace velkého investičního záměru na výstavbu hotelu Spirit resort Adršpach Spa. O den později obec Adršpach schválila na zastupitelstvu pořízení územního opatření o stavební uzávěře a vyhlásila záměr na vytvoření územního plánu č. 6. Ten má přehodnotit rozvoj území Dolního Adršpachu a nastavit jasná pravidla pro stavební záměry. V této souvislosti jsme požádali starostu obce Jakuba Vajdu o rozhovor.

Přečíst si článek
Mou srdeční záležitostí je vzácný ledňáček říční, říká fotograf Ladislav Patrný

Mou srdeční záležitostí je vzácný ledňáček říční, říká fotograf Ladislav Patrný

Už více než padesát let se věnuje focení. Nejčastěji mu před objektiv „usedají“ ptáci, fotí ale i brouky, motýly, hady, myši a další faunu našeho regionu. Při svých toulkách po Broumovsku často naráží i na vzácné druhy, při jejichž focení se musí vyzbrojit velkou dávkou trpělivosti. „Když jsem na ledňáčka čekal, seděl jsem hodinu nehnutě, ale nakonec jsem se dočkal – mám ho nafoceného, když krmil mladé a přilétal s rybkou. Ale běda, jak se člověk pohne, on zbystří a zase následuje další půlhodina čekání,“ říká amatérský ornitolog a fotograf Ladislav Patrný (64) z Meziměstí.

Přečíst si článek
Cítíme, že všechny příběhy z Broumovska ovlivnily směr naší práce

Cítíme, že všechny příběhy z Broumovska ovlivnily směr naší práce

Literární domek broumovského kláštera obývají v únoru tři rezidentky: Agnieszka Bułacik, Liene Jurgelāne a Hanna Grześkiewicz. Jejich tvůrčí pobyt v Broumově je součástí projektu „Borderland Forest Spells: Listening with the land that remembers“, který se zaměřuje na česko-polské pohraničí, historicky známé jako Sudety – krajinu formovanou vysídlením, migrací a vrstevnatými dějinami sounáležitosti. Projekt se obrací k Sudetám jako k místu ztráty i nového zakořenění a zároveň jako k prostoru, kde se mohou setkávat rodová paměť, mýtus a budoucí imaginace.

Přečíst si článek
Včasná prevence senné rýmy – proč začít ladit imunitu už v zimě?

Včasná prevence senné rýmy – proč začít ladit imunitu už v zimě?

Pro někoho je jaro symbolem nových začátků a čerstvé energie, pro jiné je to strašák plný kapesníků, pálení očí a únavy. Jakmile se ve vzduchu objeví první pyl, tělo alergika přepne do bojového režimu, jako by šlo o život. Přitom právě senná rýma patří k potížím, se kterými se dá velmi dobře pracovat, pokud začneme včas. Ideálním obdobím pro prevenci je už konec zimy – alespoň tři měsíce před začátkem hlavní pylové sezóny.

Přečíst si článek
Za gorilami do deštných pralesů rovníkové Ugandy

Za gorilami do deštných pralesů rovníkové Ugandy

Milí čtenáři, pojďte si na chvíli odpočinout od zimy a mrazu a vydejte se s námi na výlet do tropického pralesa. David Puschmann, kterého jsme měli nedávno v Páteční štafetě, rodák z Broumovska, se s námi podělil o své zážitky z výpravy za obrovskými gorilami horskými. Navštívil je před rokem přímo v jejich domovině - národním parku Bwindi v africké Ugandě.

Přečíst si článek
Kde prastarý Borek šumí po skalinách s ozvěnou

Kde prastarý Borek šumí po skalinách s ozvěnou

Nazvali ho „malý bratr Teplicko-adršpašských skal” a najdeme zde typické kvádrové pískovce, pokroucené borovice i krásné výhledy. V dnešních nedělních toulkách se vydáme na přírodní památku Borek, nejmenší maloplošné chráněné území v CHKO Broumovsko, která se nachází přímo naproti teplickému skalnímu městu.

Přečíst si článek
Přírodní energie bez kofeinu: Co když káva nestačí

Přírodní energie bez kofeinu: Co když káva nestačí

V moderním světě žijeme ve stálém tempu. Jen ráno vstaneme a už se honíme za úkoly, řešíme rodinu nebo práci, a už odpoledne jsme vyčerpaní a padáme únavou. Často saháme po kávě, čaji nebo energetických nápojích, abychom „nastartovali“ tělo a mysl. Chvíli se cítíme svěží, ale brzy přijde propad, únava se vrací a někdy je ještě intenzivnější než předtím. Proč tomu tak je?

Přečíst si článek
Nemaluju proto, že musím. Maluju proto, že chci

Nemaluju proto, že musím. Maluju proto, že chci

Josef Rýdl je broumovský elektrikář, který se stará o to, aby lidem svítilo světlo a měli teplo. Vedle technické profese se věnuje i výtvarné tvorbě. Jeho obrazy jsou plné světla, barev a optimismu. V rozhovoru přibližuje svou cestu k malování, sny, které se promítají do jeho obrazů, i plány na další výstavy.

Přečíst si článek
Přeji si, aby moje země a můj lid i nadále nacházeli sílu odolávat zlu

Přeji si, aby moje země a můj lid i nadále nacházeli sílu odolávat zlu

„V Broumově na mě nejvíce zapůsobil způsob, jakým se reflektuje paměť a jak se v pohraničí, na základě složité historie, formuje identita města. Navíc je to prostě krásné, útulné a klidné místo, kde jsem si mohla oddechnout a pracovat na své knize – to je v dnešní době velký luxus,“ říká v rozhovoru ukrajinská básnířka a spisovatelka Kateryna Kalytko, která byla v Broumově na literární rezidenci.

Přečíst si článek
zobrazit další
29. 3. 2026 Taťána
Tato část je určená k ochraně proti spam robotům. Vidíte-li tento text, vyplňte pole uvedené za otázkou. Tlačítko jsem robot ignorujte.
Kolik je dvě plus tři
Odebírejte náš newsletter
O portálu

Zpravodajský portál Naše Broumovsko, který vznikl v říjnu 2010, se zaměřuje na informovanost obyvatel broumovského regionu. Web poskytuje každodenní informační servis a kulturní, společenské, ekonomické či sportovní zprávy nejen z Broumovska, ale i z Královéhradeckého kraje.

Kontakt

Michaela Mašková, šéfredaktorka
Telefon: +420 734 257 512
Email: redakce.nase@broumovsko.cz

Adresa redakce:
Klášterní 1, 550 01 Broumov (Google Mapy)