Naše Broumovsko Přejít na hlavní navigaci Přejít na změnu jazyka Přejít na přihlášení Přejít na vyhledávání
  • Domů
  • Lidé
  • Magazín
  • Kde prastarý Borek šumí po skalinách s ozvěnou

Kde prastarý Borek šumí po skalinách s ozvěnou

Text a foto Bára Fialová Neděle, 25. ledna 2026

Nazvali ho “malý bratr Teplicko-adršpašských skal” a najdeme zde typické kvádrové pískovce, pokroucené borovice i krásné výhledy. V dnešních nedělních toulkách se vydáme na přírodní památku Borek, nejmenší maloplošné chráněné území v CHKO Broumovsko, která se nachází přímo naproti teplickému skalnímu městu.

Kde prastarý Borek šumí po skalinách s ozvěnou

Na dnešní toulky vyrážím vlakem, má procházka začíná na zastávce Teplice nad Metují, skály. Je mrazivý, ale slunečný den, scházím po schodech k silnici a řeka Metuje se blýská a šumí v ústrety. Krásný, a ne moc dlouhý výlet, začíná po žluté, kráčím přes most a pak směrem k autokempu Bučnice. Tady opět přeskočím cestu a také koleje a po umrzlém chodníčku vcházím do stínu prvních stromů. 

Po pár krocích potkávám potůček a udělám ještě malou odbočku ze žluté asi 20 metrů proti proudu, kde tok pramení. Takzvaný Třináctý pramen, mimo jiné zdroj vody pro zmíněný autokemp, chrlí dle webu estudanky.eu devět litrů křišťálově čisté vody za minutu. Chvíli obdivuji ledové krajky kolem pramene a pak hurá zpět do vrchu.

 

Mořské svahy u pobřeží

Výstup na Lysý vrch, který už dnes není moc Lysý, je spíš kondiční záležitost. Cesta po chvíli odbočí do prudkého kopce a vede hustým, seschlým smrkovým lesíkem. „Původní smíšené lesy s převahou buku a jedle mýtili osadníci při osidlování kraje pod skalami již od 13. století.  Později těžby zasáhly i Lysý vrch. Jen na těžko přístupných skalních terasách se zachovaly střípky reliktních borů,“ čtu později na informační tabuli. Tak odtud byl zřejmě vrch Lysý… 

Po pouhých pár set metrech škrábání se do vrchu vycházím na vrcholovou plošinku takzvané kuesty, nesouměrného hřbetu s mírnějšími svahy orientovanými k severu a strmým skalnatým úbočím otočeným k jihu, k branám skalního města. Tyto jednostranně ukloněné hřbety jsou ostatně typické pro celé Adršpašsko-teplické skály, od jejichž tabulové plošiny byl Borek postupně oddělen erozní činnosti toku Metuje. 

Charakteristické je zde výrazné šikmé zvrstvení pískovců. To dokládá, že zdejší vrstvy písku se ukládaly na mořských svazích nedaleko pobřeží, kde sedimentaci ovlivňovaly mořské proudy a ústí řek. Pohyby zemských desek, postupné zvětrávání a eroze vymodelovaly terén do dnešní podoby. Kromě příkrých srázů zde také vystupují několik metrů vysoké, kolmé stěny, svah se místy rozpadá do dvou či několika stupňů. Ojediněle se tu vytvořily i menší oddělené skalní věže,“ píše se na stránkách Agentury pro ochranu přírody a krajiny ČR. 

 

Pro potěchu se střílelo z malého děla

Zmíněné reliktní bory, od kterých Borek ostatně získal své jméno, jsou zbytky borových lesů, které se na extrémních stanovištích (špatně přístupná, izolovaná místa s extrémními podmínkami jako je sucho, vítr a chudá půda) udržely po velmi dlouhou dobu, často od konce poslední doby ledové. Zkrouceným borovicím, které na vršku Borku vytváří zvláštní atmosféru a svět sám pro sebe, se proto taky říká glaciální relikty. 

V údolí Metuje zatím houká vlak, ve větvích borovic sněmují ptáci. Na vršku, na skalnaté plošině, je z vyhlídky vidět přímo na vstup do teplických skal a některé zvuky se nesou tak dobře, že máte pocit, že uslyšíte, co říkají lidé dole na parkovišti. Možná to má na svědomí i vícenásobná ozvěna, která se odráží právě od Lysého vrchu a znali ji v Teplicích už před staletím, kdy pro potěchu turistů stříleli naproti ve skalním městě na Ozvěně z malého děla. 

A ještě jedna přírodní zajímavost, kvůli které se vyplatí vyškrábat se na Borek - dle informační tabule zde rostou takzvané čarodějné metly. „Shluky větviček zvané čarověníky vznikají působením patogenních organismů a dříve lidé věřili v jejich nadpřirozený původ,“ píše se zde. Jak jsem se dočetla, nejenže se lidé dnes už čarověníků nebojí, naopak je hledají, sbírají a roubují! Ty naše na Borku jsou samozřejmě chráněné… 

Po žluté scházím na druhou stranu kopce. Zde se nabízí víc možností a ty již nechám na vás, milí čtenáři. Dá se po lesní cestě podejít Borek a vrátit se opět na zastávku u skal. Nebo můžete zamířit do města a zpestřit si výlet například návštěvou restauračního zařízení. Okruh se začátkem a koncem na zastávce Teplice nad Metují, skály má nanejvýš 4 kilometry. 

 

Přidejte komentář:

Tato část je určená k ochraně proti spam robotům. Vidíte-li tento text, vyplňte pole uvedené za otázkou. Tlačítko jsem robot ignorujte.
Kolik je dvě plus tři
Pro odesláni musíte být přihlášeni
Přihlaste se: E-mail
Nebo se zaregistrujte

Diskuze k článku:

Diskuse zatím neobsahuje žádné příspěvky.
Tato část je určená k ochraně proti spam robotům. Vidíte-li tento text, vyplňte pole uvedené za otázkou. Tlačítko jsem robot ignorujte.
Kolik je dvě plus tři
Odebírejte náš newsletter
O portálu

Zpravodajský portál Naše Broumovsko, který vznikl v říjnu 2010, se zaměřuje na informovanost obyvatel broumovského regionu. Web poskytuje každodenní informační servis a kulturní, společenské, ekonomické či sportovní zprávy nejen z Broumovska, ale i z Královéhradeckého kraje.

Kontakt

Michaela Mašková, šéfredaktorka
Telefon: +420 734 257 512
Bára Fialová, 732 284 847, redakce
Email: redakce.nase@broumovsko.cz

Adresa redakce:
Klášterní 1, 550 01 Broumov (Google Mapy)