Teplice nad Metují před volbami: Jak chtějí kandidáti řešit neshody, investice a turismus?

-red-, foto M. Mašková Úterý, 29. září 2026

Sdílet na:

Jak zlepšit vztahy ve městě, do čeho v příštích letech investovat, jak dál rozvíjet turismus a čím přilákat nové obyvatele? Na tyto čtyři otázky odpovídali lídři kandidátních stran a uskupení, kteří se ucházejí o hlasy voličů v nadcházejících komunálních volbách v Teplicích nad Metují. Odpovědi jsou řazeny abecedně, dle názvů stran.

Teplice nad Metují před volbami: Jak chtějí kandidáti řešit neshody, investice a turismus?

David Duda, bez politické příslušnosti – kandidátní listina PRO LEPŠÍ TEPLICE

1. Teplice nad Metují v posledních letech provází spory a rozdílné názory na směřování města. Co konkrétně byste udělali pro zlepšení vztahů mezi vedením města, zastupiteli a občany?

Když se mnou nedávno musel na zastupitelstvo jeden z mých synů, viděl chování vedení a řekl mi: „Tati, vždyť to je hrozný.“ Když to vidí osmileté dítě, je potřeba, aby si to uvědomili i zastupitelé města. Úřad se musí chovat ke každému stejně a bez arogance. Potřebujeme vlídnou radnici, která nefunguje jen podle známostí a kontaktů. Většina neshod nyní pramení z nerovného přístupu. Rozhodování bez manipulací a zákulisních dohod, otevřené a transparentní jednání, to je za mě nutnost a základ.

2. Jaké jsou podle vás tři nejdůležitější investice, které by město mělo uskutečnit?

Rozvoj bydlení: Příprava nových kapacit, důstojné bydlení pro seniory a rekonstrukce stávajících městských bytů, které jsou často v katastrofálním stavu.

Kompletní rekonstrukce školy a školky.

Protipovodňová opatření, což jde ruku v ruce se zadržováním vody. Předci retenci v krajině využívali a tato díla tu stále jsou. Sám vím o mnoha z nich, jsou ale zanedbaná, poškozená nebo bez manipulačních řádů. Je nutné je obnovit a intenzivně začít spolupracovat na zadržování vody v krajině s aktéry, kteří se již problematikou zabývají.

3. Turismus je pro město významným zdrojem návštěvnosti i příjmů, zároveň ale přináší i určitou zátěž. Jak chcete cestovní ruch dále rozvíjet?

Rozvoj cestovního ruchu potřebuje především regionální spolupráci. Teplice poslední léta stály bokem a bez koncepce, což jsem cítil už jako ředitel destinačního managementu. Velmi důležitá je spolupráce s Adršpachem, který jí byl velmi nakloněný. Prospělo by nám mít jednotný rezervační systém a společný fond na infrastrukturu pro lepší řízení cestovního ruchu. Že je jednodenní turista problém, se ví celosvětově. Musíme udělat kroky k prodloužení doby pobytu, což přinese ohromný užitek nám i regionu.

4. Jakým způsobem chcete do města přitáhnout nové obyvatele?

Nové obyvatele přitáhne kvalitní zázemí. Zrychlíme procesy při změnách územních plánů, budeme se držet studie a s architektem a AOPK nastavíme jasná pravidla výstavby. Základem je opravená škola se školkou a možnosti vyžití. Budeme rozvíjet sportovní halu, případně s pevnou variantou. Nutné je nové zázemí skiareálu, který dle počasí udržíme v provozu, nebo najdeme nájemce. Na statku u TS vidím horolezecké centrum regionálního významu, wellness s posilovnou a zamyslíme se nad bike parkem. Turistická infrastruktura musí jít ruku v ruce s potřebami místních.

---

Kateřina Čermáková, bez politické příslušnosti – kandidátní listina SOUSEDÉ

Je potřeba umět slušně a transparentně diskutovat, argumentovat, vysvětlovat. Vidíme prostor ve zlepšení informovanosti směrem k občanům jak ze strany vedení města, tak ze strany zastupitelů. Není pro nás ale cesta dělat to jen přes sociální sítě. Jak jsme byli svědky, takováto komunikace končí urážkami, osobními útoky, diskusi to nikam neposunuje, naopak ještě více to rozděluje oba tábory. Také si myslíme, že pro zlepšení vztahů by prospělo, kdyby se do nového zastupitelstva dostalo co nejvíce nových kandidátů, kteří nejsou těmito pošramocenými vztahy poznamenáni.

2. Jaké jsou podle vás tři nejdůležitější investice, které by město mělo uskutečnit?

První už je v realizaci. Jedná se o Návštěvnické centrum. Bude to sledovaný projekt, nové zastupitelstvo tedy čeká obrovský úkol (sledování termínů, nákladů). Další prioritou je pro nás rekonstrukce městských bytů. Rovněž bychom rádi podpořili vybudování komunitního centra. Je toho samozřejmě mnohem víc, např. dotažení už připravených projektů (nová výstavba v ul. Za Školou, vč. komunikace apod.) Také platí to, co říkáme od samého počátku, že si nebudeme hrát na koalici a opozici, tzn. podpoříme jakoukoli investici, která bude pro obec přínosná bez ohledu na to, kdo ji navrhl.

3. Turismus je pro město významným zdrojem návštěvnosti i příjmů, zároveň ale přináší i určitou zátěž. Jak chcete cestovní ruch dále rozvíjet?

Musíme hledat způsob, jak turisty rozložit do celého roku a udržet je tu víc dní. Je třeba lidem ukázat, že skály stojí za to navštívit i mimo hlavní turistickou sezónu, že mají jinou atmosféru, turisté si je vychutnají bez front. Tzn. zlepšení propagace nejen skal, ale i sportovišť a jiných aktivit v Teplicích nad Metují. Máme tu běžecké okruhy, sjezdovku, sportovní halu, kam je možné zajít. Je nutné se také zamyslet nad parkováním. Např. vytvoření nových parkovacích míst, informačního systému a tarifních tříd.

4. Jakým způsobem chcete do města přitáhnout nové obyvatele?

To je téma, které nás trápí a není jednoduché. Město by mělo mít primární zájem na tom, aby přilákalo nové obyvatele, ale také na tom, aby se současná mladá generace, která odchází na studia, chtěla do Teplic n. M. vrátit. Není to jen o dostupnosti bydlení, ale také o pracovních příležitostech. Tato otázka tedy vše hezky propojuje. Potřebujeme nabídnout mladým byty, které budou zrekonstruované a kde do energií nebudou investovat vyšší částky než do samotného nájemného. Dále pak podporovat výstavbu. No a cestovní ruch pak může přinést i nové pracovní příležitosti. Ty vidíme hlavně ve službách.

---

Věra Prokopová, bez politické příslušnosti – kandidátní listina SPOLEČNĚ

Na první otázku se mi neodpovídá lehce, protože předkládá narativ, který šíří pár jednotlivců. Nesouhlasím s tvrzením, že naše město v posledních letech provází spory a rozdílné názory na směřování města. Když si pročítám volební programy všech sedmi uskupení, která v Teplicích kandidují, tak vidím, že všichni mají stejné vize kam město směřovat. Já, pokud dostanu možnost, budu pokračovat v tom, co jsem začala – tedy představovat a projednávat investiční záměry s veřejností za přítomnosti architektů a projektantů a otevřeně diskutovat s každým, kdo o to projeví zájem – nejen na pondělní Kávě na radnici.

2. Jaké jsou podle vás tři nejdůležitější investice, které by město mělo uskutečnit?

První velkou investicí je bezesporu dokončení stavby návštěvnického centra u vstupu do Teplických skal. Další významnou investicí bude rekonstrukce prostor pro nové ordinace a služby. Je to sice „pouze“ rekonstrukce stávajících nebytových prostor, ale vznikne zde zdravotnické zařízení, které bude odpovídat současnosti. A do třetice, určitě musíme pracovat na přípravě výstavby nových bytů, ale na to jsou čtyři roky málo. Také je potřeba mluvit o společenském sále, který dlouhodobě v Teplicích chybí a o zastřešení Sportcentra, které by nahradilo neekonomickou nafukovací halu.

3. Turismus je pro město významným zdrojem návštěvnosti i příjmů, zároveň ale přináší i určitou zátěž. Jak chcete cestovní ruch dále rozvíjet?

Návštěvnost Teplických skal sice každým rokem stoupá, ale stále ani zdaleka nedosahuje takových čísel jako v sousedním Adršpachu. Je to dáno náročností teplického okruhu a díky tomu je turismus v našich skalách udržitelný. Pro návštěvníky chceme kvalitnější služby, proto stavíme návštěvnické centrum, proto po jeho výstavbě chceme zrekonstruovat i přilehlé parkoviště, proto hledáme způsob ekologického řešení toalet na okruhu. Aby to nebyly jen skály, které přitahují návštěvníky, opravujeme památky a propagujeme další krásná místa, která stojí za návštěvu.

4. Jakým způsobem chcete do města přitáhnout nové obyvatele?

Se zdražujícím se bydlením ve velkých městech jsou Teplice nad Metují skvělou volbou pro život. V současnosti už spousta profesí nevyžaduje každodenní docházku do kanceláře a větší města v dojezdové vzdálenosti nabízejí stále více pracovních příležitostí. Teplice mohou mladým rodinám nabídnout klidné místo k životu v krásné přírodě. Proto je nutné pokračovat v modernizaci školy i školky, sportovišť, podporovat spolkový život a rozšiřovat nabídku bydlení.

---

Petr Metelka, bez politické příslušnosti – kandidátní listina SVORNOST

Co občan, to jiný názor, a to platí i v zastupitelstvu. Jediná cesta vede přes komunikaci. Opět budu opakovat, že každý občan může přijít za starostou (starostkou) a pohovořit si o problémech svých i města.

2. Jaké jsou podle vás tři nejdůležitější investice, které by město mělo uskutečnit?

Investice – v první řadě bydlení pro mladé, chodník před školou, přechod u školy a dořešit bydlení pro starší občany.

3. Turismus je pro město významným zdrojem návštěvnosti i příjmů, zároveň ale přináší i určitou zátěž. Jak chcete cestovní ruch dále rozvíjet?

V současné době je potřeba dotáhnout nové parkoviště ve Střmenském Podhradí a pokusit se turismus rozmístit do celého broumovského výběžku.

4. Jakým způsobem chcete do města přitáhnout nové obyvatele?

Jak jsem uvedl, připravit možnosti bydlení pro mladé lidi a pokračovat v realizaci dalších stavebních parcel v lokalitě za školou.

---

Jan Manych, bez politické příslušnosti – kandidátní listina ZDRAVÝ SELSKÝ ROZUM

Je pravda, že v posledních letech se město rozdělilo na dva tábory zastupitelů. Je potřeba, aby zastupitelé začali lépe komunikovat mezi sebou bez ohledu na to, která strana s kterým návrhem přijde. Jakýkoliv projekt, který bude přínosem pro město a naše občany, stojí za úvahu jej vybudovat. Naše město by mělo více komunikovat s našimi spoluobčany o jejich potřebách prostřednictvím veřejných zastupitelstev a naslouchat i jejich nápadům.

2. Jaké jsou podle vás tři nejdůležitější investice, které by město mělo uskutečnit?

Naše město má dobrý potenciál např. našeho koupaliště. Stála by za úvahu jeho modernizace. V některých dnech se naše město potýká s přetlakem návštěvníků a turistů našich skal. Proto si myslím, že je zapotřebí vybudovat dostatek záchytných parkovišť. Vybavenost Technických služeb našeho města potřebuje investici do nové techniky na lepší a rychlejší údržbu našeho města a okolních obcí, které jsou také součástí.

3. Turismus je pro město významným zdrojem návštěvnosti i příjmů, zároveň ale přináší i určitou zátěž. Jak chcete cestovní ruch dále rozvíjet?

Naše krajina je oblíbená návštěvníky a turisty po celý rok. Velkým přínosem pro naše město bude vybudování nového infocentra ve skalách. Naše krajina je velmi rozmanitá, a proto by stálo za úvahu vybudování nových cyklostezek.

4. Jakým způsobem chcete do města přitáhnout nové obyvatele?

Chceme vytvořit zázemí pro nové rodiny přebudováním půdních vestaveb a nevyužitých nebytových prostorů, které město vlastní. Nicméně je to velmi obtížné vzhledem k pracovním příležitostem našeho regionu.

---

Radek Myška, bez politické příslušnosti – kandidátní listina ŽIJEME PRO TEPLICE

Rozdílné názory ano, ale spory u nás nejsou. V Teplicích ke sporům nedochází jen proto, že otevřená diskuze s vedením města je zde nežádoucí. Probíhá pouze na soukromých profilech sociálních sítí. Autoritativní styl vládnutí radnice jakýkoliv jiný názor utlumí již v zárodku. Dokonce ani nesouhlas většiny vyjádřený v referendu není pro vedení města argumentem nebo podnětem k diskuzi.

Moje řešení? Chci do veřejného prostoru vrátit úctu, respekt a schopnost naslouchat. Chci vést debatu, ve které se dá slušně nesouhlasit, a zapojit do rozhodování aktivní občany, kterým na městě záleží.

2. Jaké jsou podle vás tři nejdůležitější investice, které by město mělo uskutečnit?

Výstavba Informačního centra rozpočet značně zatíží, proto další velké investice pro nastávající čtyři roky moc plánovat nelze. Obecně je třeba se zaměřit na obnovu bytového fondu a vytváření podmínek pro vznik nového bydlení. Budu prosazovat podporu každého smysluplného záměru, který do obce přivede nové obyvatele. Z prvních konkrétních akcí pak musí být absolutní prioritou obnova mostu u Rybárny a rekonstrukce ostudného chodníku u základní školy.

3. Turismus je pro město významným zdrojem návštěvnosti i příjmů, zároveň ale přináší i určitou zátěž. Jak chcete cestovní ruch dále rozvíjet?

Cestovní ruch se rozvíjí masivně sám a naráží na své limity. Pro naše občany i přírodu je nápor místy až devastující, přičemž varováním je sousední Adršpach. Příjmy z turismu jsou velmi příjemným přínosem pro městskou kasu i podnikatele, ale návštěvnost nelze navyšovat donekonečna. Turistům je třeba zajistit odpovídající servis a pořádek, ale město musí chránit především zájmy svých obyvatel. Pro trvale žijící občany proto chceme jako kompenzaci z výnosů cestovního ruchu poskytnout konkrétní výhody.

4. Jakým způsobem chcete do města přitáhnout nové obyvatele?

Pokud chceme mít nové občany, musíme bytový fond modernizovat a udržet, nikoliv rozprodávat. Rozprodej domů v režii dosavadního vedení města úbytek obyvatel jen prohlubuje. Klíčem je zabránit přeměně domů na rekreační objekty. Je třeba vykupovat vhodné nemovitosti k rekonstrukci na byty, a hlavně pozemky pro výstavbu nových domů a aktivně je nabízet investorům. Chci prosazovat projekty nových obytných domů se spoluúčastí města, které budou pro investory schůdné a pro Teplice výhodné.

Poznámka redakce: Osloveno bylo všech 7 lídrů kandidujících stran a hnutí, někteří však možnost odpovědět nevyužili.