Eden uvede českou premiéru projektu na motivy knihy držitelky Nobelovy ceny Olgy Tokarczuk
Undergroundový klub Eden v Broumově uvede v pátek 20. srpna v 19 hodin českou premiéru multižánrového projektu polské performerky Ewy Zurakowské Home Beyond the Borders? podle knihy Denní dům, noční dům držitelky Nobelovy ceny Olgy Tokarczuk.
Multižánrová inscenace Home Beyond the Borders? je založena na tématech z románu Denní dům, noční dům nositelky Nobelovy ceny Olgy Tokarczuk. Monodrama plné video projekcí, poetických obrazů a snových textů nás zavede do surrealistického a vizionářského světa inspirovaného vizemi z románu polské spisovatelky. Inscenace také čerpá z místních legend a příběhů z regionů Kladska a Nowa Ruda přítomných v románu.
Home Beyond the Borders? zkoumá téma domova jako prostoru identity, domova jako těla a těla jako domova. Zkoumá také otázky o překračování hranic mezi lidmi a světy, sny a realitou, komunitou a intimitou. Představuje proces zakořenění v pohraničí v polsko-českých horách, kde byla napsána knižní předloha a kde bude inscenace uvedena. Velký důraz je kladen na otázky identity, zakořenění, vykořenění a návratu, zejména proto, že příběhy z knihy i inscenace se odehrávají na „znovuzískaných územích“, v oblasti s polskými, českými a německými kořeny.
Projekt měl premiéru 31. července 2021 v polském Paláci Gorzanow nedaleko Klodzka.