Fara Hoprich bude hostit autorské čtení kyperské a turecké rezidentky broumovského kláštera
V úterý 26. listopadu od 17:30 se na Faře Hoprich v Martínkovicích uskuteční čtení a poslechová seance listopadových rezidentek Literárního domku broumovského kláštera, kterými jsou kyperská umělkyně a hudební producentka Krista Papista a turecká spisovatelka Çağla Arıbal.
Setkání s názvem Nosedive in Moonwater (it worked) organizuje projekt Ora et lege Vzdělávacího a kulturního centra Broumov ve spolupráci s berlínským Pickle Bar v rámci programu Sturm and Slang. Fara se otevře od 17:30, v 18 hodin pak odstartuje setkání s rezidentkami. Kolem 19. hodiny bude následovat společná komunitní večeře.
Umělkyně a hudební producentka Krista Papista se narodila v Nikósii na Kypru. Působí v Berlíně. Vytváří anarchické performance, videa a obrazy, které přetvářejí a znovuobjevují ceremoniály a tradice ze Středomoří, Balkánu a Blízkého východu. Během rezidence pracovala na projektu CY COWGIRLS, což je publikace fiktivních příběhů o kovbojkách na Severním Kypru, která je součástí jejího připravovaného alba.
Turecká spisovatelka, básnířka a lektorka Çağla Arıbal žije v Berlíně. Ve své tvorbě zkoumá pomíjivost měst a identit skrze optiku osobní a kolektivní paměti. Prostřednictvím poezie a prózy zkoumá, jak jednotlivci sami mizí a znovu se objevují, a vytváří tak vícejazyčný prostor, v němž zmizelá města a zapomenuté jazyky znovu promlouvají. Její dílo odráží odolnost a proměnu, která je neodmyslitelně spjata s vysídlením a exilem, a nakonec vytváří hru tiché pošty, která představuje slova tak, jak se k nám dostanou na samém konci. Během literární rezidence pracovala na svém novém románu.
Realizaci rezidence podpořili Česko-německý fond budoucnosti, Státní fond kultury ČR a Královéhradecký kraj.