Naše Broumovsko Přejít na hlavní navigaci Přejít na změnu jazyka Přejít na přihlášení Přejít na vyhledávání
  • Domů
  • Zprávy
  • Teplice nad Metují opraví první ze starých německých hrobů

Teplice nad Metují opraví první ze starých německých hrobů

Text a foto Michaela Mašková Čtvrtek, 28. května 2026

Staré německé hroby jsou jako kamenná kronika, která však pomalu chátrá. Město Teplice nad Metují nyní získalo prostředky na opravu prvního z těchto hrobů. Bude jím hrobka rodiny bývalého starosty městyse Weckelsdorf Heinricha Purmanna. Díky němu má dodnes město příjem ze skalního okruhu Teplické skály. Renovace hrobky vyjde na 180 tisíc korun.

Teplice nad Metují opraví první ze starých německých hrobů

„Požádali jsme o dotaci na obnovu hrobů významných německých rodáků a zařadili jsme tam renovaci hrobu rodiny bývalého starosty městyse Wecklesdorf Heinricha Purmanna. Už jsme obdrželi zprávu, že naše žádost byla úspěšná,“ řekla starostka města Teplice nad Metují Věra Prokopová.

Sám Heinrich Purmann v hrobce pohřben není. Kvůli poválečnému odsunu německého obyvatelstva musel z Teplic nad Metují odejít a zemřel roku 1964 v německém Solingenu. „Rozhodli jsme se proto, že k hrobce umístíme cedulku, že se jedná o hrob jeho rodiny a další informace o něm. Opravdu se jedná o velmi významného rodáka, jeho činy pozitivně ovlivňují město dodnes,“ upozornila starostka.

Nejúspěšnější komunální politik

Někdejšímu starostovi Heinrichu Purmannovi vděčí dnešní Teplice nad Metují za mnohé. Místní rodák a vyučený švec přestavěl v roce 1912 bývalou teplickou tkalcovnu na továrnu na obuv a dokázal z ní vybudovat slušný průmyslový podnik, který už v roce 1919 míval do stovky zaměstnanců a pobočku v Liberci. Když se v roce 1919 stal starostou městyse, pustil se s vervou do práce – zařídil licenci na provozování kina, z jeho výnosů zřídil městskou kanalizaci, nechal zregulovat řeku Metuji, vydláždil okresní silnici a opravil chodníky.

Během hospodářské krize se mu podařil geniální tah a převedl hornoteplický velkostatek spolu se skalním městem do obecního vlastnictví, z čehož těží městská pokladna dodnes. Podporoval lidové a kulturní spolky a jednoznačně patřil mezi nejúspěšnější komunální politiky broumovského okresu. Své rodině nechal na teplickém hřbitově vybudovat nákladnou hrobku se čtyřmi postavami znázorňující její členy. Sám v ní však pohřben není, zemřel roku 1964 v německém Solingenu. Během poválečného odsunu německého obyvatelstva musel opustit svůj domov, svůj majetek i své mrtvé. Hrobka rodiny Purmannových od té doby chátrá, ze čtyř litinových postav zůstává jen tvář jedné z nich.

„Je opravdu hodně poničená, ale stalo se to teprve nedávno. Zřejmě ji poškodili nějací zloději kovů. Postavy znázorňovaly předky Heinricha Purmanna,“ řekla Našemu Broumovsku již dříve Miroslava Moravcová, bývalá archivářka, znalkyně místní historie a spoluautorka knihy Teplice nad Metují/Weckelsdorf, která kvůli svému bádání teplický hřbitov navštěvuje pravidelně.

 

Opravy německých hrobů budou pokračovat

Dotační program na Opravu starých německých hrobů, který administruje Centrum pro regionální rozvoj ČR, byl vypsán letos poprvé, a to s celkovou částkou 10 milionů korun. V prvním roce podpory bylo možné žádat pouze na opravu jednoho hrobu či hrobky významného rodáka či osobnosti spojené s místem. Podmínkou dotace byl také rozsah oprav, mohlo se žádat na opravy od 70 tisíc korun výše. „Zvažovali jsme totiž také, že bychom namísto hrobky Purmannových opravili hrob Otakara Kleina, kronikáře a zakladatele místního muzea. Ukázalo se však, že hrob je malý a náklady na jeho opravu by byly nižší, než dotace požaduje,“ vysvětlila starostka Prokopová.

Kromě opravy hrobů mohly města a obce žádat také na vytvoření památníku na pietním místě. V dalších letech by se podmínky dotace mohly rozšířit. V příštím roce by v programu na opravu starých německých hrobů mělo být 20 milionů korun.

Celkové náklady na renovaci hrobky rodiny Purmannových budou 180 tisíc korun, z toho půjde z dotace 126 tisíc korun. Opravu bude realizovat kameník Lukáš Nývlt z Police nad Metují a začít by měl na začátku srpna. Do konce listopadu tohoto roku bude hrobka rodiny Purmannových zrenovovaná.

Přidejte komentář:

Tato část je určená k ochraně proti spam robotům. Vidíte-li tento text, vyplňte pole uvedené za otázkou. Tlačítko jsem robot ignorujte.
Kolik je dvě plus tři
Pro odesláni musíte být přihlášeni
Přihlaste se: E-mail
Nebo se zaregistrujte

Diskuze k článku:

  • Radka Mazáčková
    Datum: 29. 5. 2026 16:25

    Je smutné, že zloději se neštítí ani takové věci jako okrást mrtvé (teď myslím ony odcizené litinové tváře zemřelých členů rodiny).:-( A naopak je velmi příjemné vědět, že se zemřelým dostane úcty, kterou si zaslouží. A onen bývalý starosta se o svou obec postarat opravdu dovedl. Vyučený švec. Ale zřejmě podnikavého ducha, měl schopnost vidět dopředu a svoje sny také prakticky uskutečňovat. Jak je vidět, nešlo mu jenom o vlastní pohodlíčko, když už počátkem 20. století vybudoval v Teplicích kino! A to kino pak obci vydělalo na kanalizaci a na opravu chodníků! To je opravdu dobré hospodaření. Dost možná mu nakonec bylo líto, že nemůže být pohřben se svou rodinou. Jenže dějiny jsou bohužel neúprosné a nejsou spravedlivé. Nejen k němu, ale i k mnoha jiným lidem. Dost možná i proto jsem ráda, když se staré křivdy nevytahují, aby generovaly nové. Nikdo z nás nevíme, jak bychom se my sami kdy v jaké historické situaci zachovali. (Napadá mě citát z nejpřekládanější knihy na světě: Kdo sám jsi bez viny, klidně po ní hoď kamenem.) Proto mě dovede naštvat, když někteří naši vládní představitelé neváhají jít tak říkajíc rozsévat svár a dštít síru do Brna, kde se chtějí sejít tamější občasné nebo jejich potomci. Jen sejít. Pietně. Každý přece toužíme někam patřit, každý máme někde kořeny. A nikdo z nás se ale kvůli tomu přece nechce handrkovat. Nota bene s týpky, jejichž IQ má hodnoty, o kterých by se dalo dlouze diskutovat. ;-) Jsem ráda, že toto se na Broumovsku neděje. Historii přepsat nelze, ale lze se poučit. A nedobré věci s pokorou a oboustrannou omluvou uzavřít a jít dál. Nic lepšího jako řešení nejspíš není. :-) Děkuji za možnost odebírat pravidelně newsletter Naše Broumovsko, byť zde nebydlím. Jen jsem tato místa poznala a "zadřela se mi pod kůži". ;-) :-) R.

Tato část je určená k ochraně proti spam robotům. Vidíte-li tento text, vyplňte pole uvedené za otázkou. Tlačítko jsem robot ignorujte.
Kolik je dvě plus tři
Odebírejte náš newsletter
O portálu

Zpravodajský portál Naše Broumovsko, který vznikl v říjnu 2010, se zaměřuje na informovanost obyvatel broumovského regionu. Web poskytuje každodenní informační servis a kulturní, společenské, ekonomické či sportovní zprávy nejen z Broumovska, ale i z Královéhradeckého kraje.

Kontakt

Michaela Mašková, šéfredaktorka
redakce.nase@broumovsko.cz
Kateřina Ostradecká, redakce, marketing a sociální sítě
katerina.ostradecka@broumovsko.cz

 

 

Adresa redakce:
Klášterní 1, 550 01 Broumov (Google Mapy)