Naše Broumovsko Přejít na hlavní navigaci Přejít na změnu jazyka Přejít na přihlášení Přejít na vyhledávání
  • Domů
  • Zprávy
  • Zámecká zahrada v novém: na relax, svatby i výuku

Zámecká zahrada v novém: na relax, svatby i výuku

Text a foto Bára Fialová Pondělí, 11. srpna 2025

Nový veřejný prostor budou mít již příští rok k dispozici obyvatelé Teplic nad Metují. Město se chystá opravit zámeckou zahradu u takzvaného Horního zámku, kde sídlí městský úřad. Za původně renesanční budovou vznikne nový parčík se zastřešeným altánem. Otevřou se i staré kamenné schody z hlavní ulice.  

Zámecká zahrada v novém: na relax, svatby i výuku

Michaela Kajnarová z Mětského úřadu v Teplicích ukazuje, kudy povede pěšina od zámecké zahrady ke škole.

Schody jsou normálně otevřené jenom na festival, ale do budoucna tady přibudou světla a budou propojovat centrum se zahradou celoročně,” ukazuje Michaela Kajnarová na staré, točité schody, které spojují Roosveltovu ulici a starou zámeckou zahradu, odkud je krásný výhled na červené střechy domů v centru Teplic a zalesněné kopce kolem. 

Projekt máme hotový, příští týden vyhlásíme soutěž na dodavatele.

Po revitalizaci by tady měl být trávník vhodný na pikniky, přibudou nové cestičky, květinové záhony, součástí projektu je také nový chodník spojující zahradu se sousední základní školou. Zastřešený altán a okolní udržovaný trávník tak bude sloužit nejen k relaxaci a piknikům místním, ale například i pro venkovní výuku učitelům a dětem. 

Úpravou projde i vchod ze zahrady do samotné budovy úřadu, kde se nachází obřadní síň. Zahrada tak může sloužit i jako prostor pro svatby nebo jiné ceremoniály a společenské události. „Celková cena je 4 miliony korun, 900 tisíc jsme dostali dotaci od kraje. Projekt máme hotový, příští týden vyhlásíme soutěž na dodavatele,” upřesnila Michaela Kajnarová. 

Na podzim by tak město chtělo začít se zemními pracemi, úpravami terénu, případně částečnou výsadbou. Příští rok na jaře by se měl projekt dokončovat a od příštího roku by tak mohl začít sloužit. Podrobný projekt, jehož součástí jsou i připomínky a podněty krajinářského architekta, najdete v Stavebních záměrech města

 

Urozený a statečný rytíř

Horní zámek založil rytíř Václav Bohdanecký z Hodkova, tehdejší majitel Teplic, na konci 16. století. Je to tedy renesanční stavba, s pozdějšími úpravami z 19. století. Interiér zahrnuje renesanční klenby, kazetové dveře, bohatě zdobený je vstupní portál do zámku. Ten nese profilovanou římsu s nápisem ve staročeštině z roku založení zámku a je tedy unikátním historickým dokumentem o jeho vzniku: „Letha Panie 1599 Toto Staweni gest Przedne Spomocy Boži A Lydskau wssak nakladem Vrozeného a Stateczneho Rytirze Pana Waczlawa Bohdaneczkeho z Hodkova A na tepliczych z gruntu Wystaveno a Dokonano.“

 

Přidejte komentář:

Tato část je určená k ochraně proti spam robotům. Vidíte-li tento text, vyplňte pole uvedené za otázkou. Tlačítko jsem robot ignorujte.
Kolik je dvě plus tři
Pro odesláni musíte být přihlášeni
Přihlaste se: E-mail
Nebo se zaregistrujte

Diskuze k článku:

Diskuse zatím neobsahuje žádné příspěvky.
Tato část je určená k ochraně proti spam robotům. Vidíte-li tento text, vyplňte pole uvedené za otázkou. Tlačítko jsem robot ignorujte.
Kolik je dvě plus tři
Odebírejte náš newsletter
O portálu

Zpravodajský portál Naše Broumovsko, který vznikl v říjnu 2010, se zaměřuje na informovanost obyvatel broumovského regionu. Web poskytuje každodenní informační servis a kulturní, společenské, ekonomické či sportovní zprávy nejen z Broumovska, ale i z Královéhradeckého kraje.

Kontakt

Michaela Mašková, šéfredaktorka
Telefon: +420 734 257 512
Bára Fialová, 732 284 847, redakce
Email: redakce.nase@broumovsko.cz

Adresa redakce:
Klášterní 1, 550 01 Broumov (Google Mapy)